Aceptación y modificación de las presentes Condiciones de Uso

El Manjar ofrece al Usuario un servicio de búsqueda de restaurantes y de reserva online a cambio de la aceptación incondicional de las presentes Condiciones de Uso.

El Usuario declara y reconoce haber leído las presentes Condiciones de Uso en su integridad. Asimismo, al usar los servicios ofrecidos en el Sitio El Manjar, los Usuarios aceptan sin reservas las presentes Condiciones de Uso.

El Manjar se reserva el derecho de modificar en cualquier momento las presentes Condiciones de Uso, ya sea de manera total o parcial. Por consiguiente, es responsabilidad del Usuario consultar periódicamente la versión más actualizada de las Condiciones de Uso que estará publicada en el Sitio El Manjar. Se entenderá que los Usuarios han aceptado la versión más actualizada cada vez que vuelvan a usar el Sitio El Manjar.

Al acceder o usar de cualquier modo el Sitio El Manjar, el Usuario acepta someterse a las presentes Condiciones de Uso.

El uso del Sitio El Manjar queda sujeto a ciertas limitaciones de responsabilidad por parte de El Manjar. Si desea más información, consulte el artículo 8, «Limitación de responsabilidad».

El Sitio El Manjar es una plataforma que permite al Usuario contactar con los restaurantes referenciados en el Sitio El Manjar, entre otras funcionalidades. Como tal, El Manjar actúa exclusivamente como intermediario en relación con las reservas efectuadas por el Usuario en dichos restaurantes.

El Sitio El Manjar permite al Usuario buscar y reservar una mesa en un restaurante en tiempo real.

El Sitio El Manjar también permite al Usuario cancelar su reserva ante circunstancias imprevistas.

Los Usuarios que efectúen su reserva a través del Sitio El Manjar pueden beneficiarse de las ofertas promocionales puestas a su disposición por los restaurantes en el mismo. No todos los restaurantes cuentan con ofertas promocionales. Las condiciones de validez de dichas ofertas promocionales están recogidas en el Sitio El Manjar. Los Usuarios se comprometen a comprobar las condiciones de validez de cada oferta promocional antes de hacer su reserva en el Sitio El Manjar, y a no exigir en ningún caso las ventajas de una oferta promocional del restaurante más allá de lo previsto en las condiciones de validez recogidas en el Sitio El Manjar, o fuera del procedimiento de reserva asociado a la oferta promocional.

Una de las condiciones de validez es la obligación de que el Usuario y todos sus acompañantes lleguen al restaurante a la hora estipulada en la reserva. Si el Usuario y todos sus acompañantes no se presentan en el restaurante en un plazo de 15 minutos a partir de la hora de la reserva, el restaurante tendrá la opción de no aplicar la oferta promocional asociada con la reserva del Usuario y sus acompañantes. Para aclarar cualquier tipo de duda, esto significa que, si el Usuario o cualquiera de sus acompañantes llega más de 15 minutos tarde, el Usuario y todos sus acompañantes perderán los beneficios automáticos de la oferta promocional, y el restaurante podrá decidir si aplica o no la oferta promocional a todos los comensales o a algunos de ellos.

Los servicios ofrecidos en el Sitio El Manjar son gratuitos por lo general.

Podrían llegar a aplicarse cargos, concretamente en función de posibles cambios en los servicios ofrecidos, la evolución de la red y por imposición técnica y/o legal. Se informará debidamente a los Usuarios al respecto mediante la modificación de las presentes Condiciones de Uso y/o mediante la inserción de condiciones especiales en relación con los servicios de pago del Sitio El Manjar.

Los Usuarios declaran tener constancia de que el Sitio El Manjar remite a servicios de pago. En concreto, las reservas efectuadas en el Sitio El Manjar remiten a servicios de restauración prestados por terceros restauradores y que son de pago.

Los precios o rangos de precios de terceros proveedores que estén publicados en el Sitio El Manjar se ofrecen a título meramente informativo y por motivos prácticos. El Manjar no garantiza en ningún caso la exactitud de dicha información.

El Sitio El Manjar puede contener enlaces a sitios gestionados por terceros. Estos enlaces tienen fines meramente informativos. El Manjar no controla estos sitios y no es responsable de su contenido, su política de privacidad u otras prácticas que puedan llevar a cabo. La publicación de los enlaces a tales sitios no constituye aprobación alguna de los elementos contenidos en dichos sitios ni representa ningún tipo de asociación con sus editores. Es responsabilidad de los Usuarios realizar las comprobaciones que estimen necesarias o apropiadas antes de proceder a utilizarlos o de realizar ningún tipo de transacción con ellos.

El uso del Sitio El Manjar queda sujeto a los siguientes requisitos acumulativos de idoneidad: como Usuario, usted debe i) tener 18 o más años de edad; ii) tener capacidad jurídica para asumir obligaciones legales; y iii) las reservas que efectúe en el Sitio El Manjar, ya sea como titular o como representante legal de otra persona, deberán ser legítimas.

El Manjar se reserva el derecho de suspender, suprimir o modificar total o parcialmente el Sitio El Manjar o los servicios ofrecidos en el Sitio El Manjar sin notificación previa. Asimismo, El Manjar se reserva el derecho de suspender el acceso al Sitio El Manjar a todos o algunos de los Usuarios por motivos de mantenimiento, emergencia (ciberataque, etc.) o por cualquier otra causa razonable en cualquier momento. 

Al crear una cuenta, el Usuario acepta expresamente y sin reservas las presentes Condiciones de Uso.

El Usuario se compromete a proporcionar información exacta, actualizada y veraz, especialmente en lo relativo a su tratamiento, apellidos, nombre, dirección de correo electrónico y número de teléfono, datos que resultan necesarios para su adecuada identificación en relación con la creación y mantenimiento de su cuenta.

Durante el proceso de creación de su cuenta, los Usuarios deben elegir un nombre y una contraseña (los «Datos de Acceso») que le permitirán acceder a la misma.

Estos Datos de Acceso son personales y confidenciales. Tan solo podrán ser modificados a petición del Usuario o a iniciativa de El Manjar.

Los Usuarios tienen responsabilidad plena y exclusiva por el uso de su cuenta y de sus Datos de Acceso, y se comprometen a hacer todo lo posible por mantener en secreto sus Datos de Acceso y no revelárselos a terceros en modo alguno.

En caso de pérdida o robo de los Datos de Acceso del Usuario, este será responsable de los daños que pudieran derivarse de dicha pérdida o robo, y deberá proceder lo más pronto posible a modificarlos, tal y como se indica en la sección "Mi Información Personal" de la cuenta de Usuario.

Los Usuarios pueden eliminar su cuenta en cualquier momento. Para ello, deberán enviar su solicitud de eliminación de cuenta por correo electrónico a: info@elmanjar-app.es.

El Manjar se esforzará por procesar las solicitudes de eliminación de cuenta en un plazo razonable.

Se informa a los Usuarios que, a partir de la fecha de eliminación de su cuenta, ya no podrán beneficiarse de los servicios ofrecidos por El Manjar, sus reservas actuales serán canceladas.

Los Usuarios se comprometen a usar el Sitio El Manjar de conformidad con las presentes Condiciones de Uso y la legislación aplicable. En concreto, los Usuarios se comprometen a no realizar las acciones prohibidas mencionadas a continuación.

· No presentarse en el restaurante sin haber cancelado la reserva.

· Los contenidos y datos del Sitio El Manjar (incluidos, entre otros, los mensajes, datos, información, texto, música, sonidos, fotografías, gráficos, vídeos, mapas, iconos, software, códigos o cualquier otro elemento), así como la infraestructura empleada para transmitir dichos contenidos e información, pertenecen a El Manjar; los Usuarios se comprometen a no modificar, copiar, distribuir, transmitir, publicar, poner a disposición de terceros, reproducir, publicar, conceder licencias, crear obras derivadas, ceder, vender o revender información, software, productos o servicios que hayan obtenido de o a través del Sitio El Manjar.

· Queda terminantemente prohibida la copia, reproducción, reemisión, redistribución o transmisión total o parcial del contenido del Sitio El Manjar sin la previa autorización escrita de El Manjar.

Asimismo, los Usuarios se comprometen a no realizar ninguna de las siguientes acciones: suministrar Contenidos de Usuario o Contenidos de Restaurador que sean inexactos o ilegales, y en concreto que constituyan una invasión de la privacidad, sean abusivos, indecentes, amenazadores, inciten al odio o a la violencia, o que estén protegidos por derechos de propiedad intelectual si no son titulares de los mismos o no cuentan con el permiso expreso del titular;

• usar, monitorizar, extraer o copiar la arquitectura, contenidos o datos del Sitio El Manjar o las acciones de cualquier Usuario en el Sitio El Manjar mediante un robot, araña web, scraper, spyware, un grabador de teclado o cualquier otro programa, dispositivo automático o proceso manual con cualquier finalidad;

vulnerar las restricciones relativas a los archivos de exclusión de robots en el Sitio El Manjar o eludir las medidas destinadas a evitar o limitar el acceso al Sitio El Manjar;

• llevar a cabo cualquier acción que imponga o pudiera llegar a imponer cargas injustificables o excesivas en la infraestructura del Sitio El Manjar;

establecer un enlace invisible al Sitio El Manjar por cualquier motivo;

• «enmarcar», «reflejar» o integrar partes del Sitio El Manjar en otro sitio web;

intentar modificar, traducir, adaptar, revisar, descompilar, desensamblar o manipular con técnicas de ingeniería inversa los programas usados por El Manjar en relación con el Sitio El Manjar o sus servicios.

En caso de incumplimiento o inobservancia total o parcial de las obligaciones o disposiciones de las presentes Condiciones de Uso por parte de un Usuario, o en caso de que un Usuario lleve a cabo cualquiera de las acciones prohibidas conforme a lo aquí estipulado, o por cualquier otra causa justificada, El Manjar podrá modificar, suspender, limitar o cancelar el acceso de dicho Usuario a todos o algunos de los servicios del Sitio El Manjar, por ejemplo mediante la desactivación de su cuenta, sin notificación previa, sin que el Usuario tenga derecho a reclamar compensación alguna y sin perjuicio de las posibles compensaciones que El Manjar pueda reclamar en sede judicial.

Con independencia de las penalizaciones impuestas por El Manjar al amparo del punto 4.7.1, El Manjar podrá asimismo reclamar las indemnizaciones por daños y perjuicios que procedan.

Los Usuarios deberán respetar las normas expuestas a continuación cuando publiquen Contenido de Usuario, y en concreto cuando publiquen en el Sitio El Manjar una reseña de uno de los restaurantes referenciados.

Para poder publicar una reseña, los Usuarios deben disponer de una cuenta que les identifique en el Sitio El Manjar o haber sido invitados a publicarla mediante un correo electrónico enviado por El Manjar, y haber hecho uso efectivo de una reserva en un restaurante realizada a través del Sitio El Manjar por ellos mismos o por alguien que les haya invitado. Para evitar conflictos de interés y por motivos evidentes de objetividad, no se permite a ningún Usuario que trabaje en el sector de la restauración publicar reseñas en el Sitio El Manjar. La reseña debe tener más de 200 caracteres y referirse exclusivamente al restaurante visitado. El Manjar podrá rechazar las reseñas donde se mencione otro restaurante.

Podrá rechazarse Contenido de Usuario por las siguientes causas: si el Usuario no acepta las «condiciones de publicación de reseñas» anteriormente expuestas; si El Manjar estima que podría incurrir en responsabilidad civil o penal; si el Contenido de Usuario o los elementos relativos a la identidad del autor contienen insultos o expresiones soeces; si el texto del Contenido de Usuario contiene caracteres aleatorios o secuencias de palabras sin significado; si el Contenido de Usuario no está relacionado con el restaurante reseñado; si se sabe o se sospecha que el Contenido de Usuario vulnera los derechos de propiedad intelectual de terceros; si la reseña plantea problemas de conflicto de interés o fraude, o si El Manjar entiende que es constitutiva de tal conflicto o fraude; si el texto del Contenido de Usuario está tan mal escrito que resulta ininteligible; si el Usuario hace un comentario inadecuado sobre otro Contenido de Usuario o sobre su autor; si el Contenido de Usuario contiene información personal o elementos que puedan facilitar la suplantación de identidad, como por ejemplo el nombre o los apellidos de personas que no sean personajes públicos, un número de teléfono, una dirección postal o una dirección de correo electrónico; si el Contenido de Usuario menciona sitios web o contiene enlaces de hipertexto, URL, direcciones de correo electrónico o números de teléfono; o si resulta evidente que el Contenido de Usuario es spam. Para obtener más información sobre las condiciones de aceptación de fotografías, haga clic aquí.

Si se determina que un Usuario ha publicado contenido fraudulento o que El Manjar cree que es fraudulento, después de aplicar los procedimientos previstos para el rechazo o eliminación de la reseña, El Manjar podrá desactivar la cuenta del Usuario (con lo que sus reservas actuales quedarán canceladas y borradas todas sus publicaciones.

El Manjar no tiene la obligación de moderar o eliminar las reseñas. El Manjar modera las reseñas, esforzándose dentro de lo razonable para asegurarse de que estas se ajustan a las presentes Condiciones de Uso y proceder en consecuencia a publicarlas, rechazarlas o eliminarlas. Todas las reseñas son sometidas a un proceso de moderación previo a la publicación mediante filtros automáticos, y las reseñas que son marcadas pasan a ser moderadas por una persona. El período de moderación es de un máximo de dos semanas. Los Usuarios pueden solicitar la moderación de una reseña publicada enviando un e-mail a info@elmanjar-app.es, concretando las razones de su solicitud de moderación.

Todo Usuario que haya publicado una reseña puede solicitar más adelante su eliminación escribiendo a  info@elmanjar-app.es. Cuando El Manjar tenga noticia de que un restaurante ha cerrado o cambiado de propietario, procederá a eliminar las reseñas publicadas con anterioridad a dicha circunstancia. El Manjar podrá ponerse en contacto con los Usuarios para verificar la autenticidad de su reseña mediante correo electrónico o por teléfono. Las reseñas podrán ser reenviadas a sitios que estén asociados con El Manjar y publicadas en dichos sitios. Los Usuarios entienden y aceptan que El Manjar puede incluir la siguiente información junto con sus reseñas: fecha de registro en el sitio, número de reseñas publicadas, nombre e iniciales de los apellidos, estado y fecha de la visita al restaurante.

Cuando un Usuario hace una reserva en un restaurante para varios comensales, se le invita a introducir las direcciones de correo electrónico de los mismos, de manera que puedan recibir información práctica sobre la reserva (dirección del restaurante, hora de la reserva, etc.). Los Usuarios garantizan que cuentan con la autorización previa de sus invitados para revelar sus direcciones de correo electrónico a El Manjar. Posteriormente, se invita a cada comensal a publicar una reseña de su experiencia en el restaurante reservado por el Usuario.

Los datos personales de los comensales obtenidos con esta finalidad no volverán a ser utilizados por El Manjar.

Los Restauradores tienen derecho de réplica, en concreto para:

• dar su versión de los hechos;


• dar las gracias al consumidor por su aportación;

indicar posibles cambios introducidos en el restaurante desde la publicación de la reseña. El derecho de réplica debe ejercerse en un plazo máximo de tres meses desde la publicación de la reseña correspondiente mediante la herramienta El Manjar Manager o enviando un correo electrónico a: info@elmanjar-app.es. Las solicitudes de ejercicio del derecho de réplica que se envíen por correo electrónico deberán incluir los siguientes datos:

· datos de la reseña;

· identificación de su autor;

· mención de las partes objeto de disputa;

· contenido de la respuesta presentada (la respuesta no puede ser más extensa que la reseña a la que responde).

La respuesta debe ajustarse a las disposiciones de estas Condiciones de Uso, será moderada conforme a las mismas condiciones que las reseñas de los Usuarios y, en caso de que se publique, figurará después de la reseña a la que responde.

Se invita a todos los Usuarios que hayan reservado mesa en un restaurante mediante el Sitio El Manjar y que hayan hecho uso efectivo de su reserva a que valoren su experiencia gastronómica.

La valoración que aparece en el Sitio El Manjar para cada restaurante es una media ponderada de las valoraciones recibidas.

Los Usuarios aceptan que, al publicar Contenido de Usuario en el Sitio El Manjar, otorgan automáticamente a El Manjar una licencia irrevocable, permanente, no exclusiva y libre de royalties para usar, copiar, publicar, adaptar, modificar, traducir, distribuir, ceder para su distribución o promoción, incluir en material publicitario o de otro tipo, crear obras derivadas, mejorar, divulgar o de cualquier otro modo distribuir dicho Contenido de Usuario en todo el mundo, así como permitir a terceros que lo hagan, a través de cualquier medio, ya sea online o no. Asimismo, al publicar Contenido de Usuario en el Sitio El Manjar, el Usuario otorga automáticamente a El Manjar todos los derechos necesarios para prohibir a terceros la publicación, agregación, copia o uso de dicho Contenido de Usuario con cualquier finalidad. Los Usuarios se comprometen a no ejercitar sus derechos morales sobre el Contenido de Usuario de una manera incompatible con las licencias otorgadas en virtud de lo que antecede. Los Usuarios declaran y garantizan contar con la capacidad jurídica necesaria para otorgar las licencias referidas.

El Manjar tiene implantada una Declaración de privacidad y cookies destinada a proteger la privacidad de los Usuarios. Haga clic aquí para conocer nuestra actual Declaración de privacidad y cookies, que también es de aplicación para el uso del Sitio El Manjar.

Los Usuarios se comprometen a no enviar, copiar, revender, volver a publicar o, en general, poner a disposición de ninguna persona física o jurídica de cualquier país y bajo ninguna modalidad los contenidos, datos, informaciones o elementos que hayan recibido de El Manjar o estén disponibles en el Sitio El Manjar. Los Usuarios se comprometen a cumplir las disposiciones sobre propiedad intelectual recogidas a continuación.

Todos los derechos de propiedad intelectual, morales y patrimoniales, sobre el contenido y la información disponibles en el Sitio El Manjar son titularidad de El Manjar, a excepción de los derechos de terceros, para los cuales El Manjar cuenta con los derechos o licencias pertinentes.

Los derechos que se conceden a los Usuarios al hacer uso del Sitio El Manjar y de los servicios prestados por El Manjar no incluyen licencia ni autorización alguna para el uso o explotación de ninguna parte del Sitio El Manjar.

Todos los elementos (marcas, diseños, textos, hiperenlaces, logotipos, imágenes, vídeos, sonidos, software, configuración de pantalla, bases de datos, códigos, etc.) del Sitio El Manjar y de sus sitios asociados están protegidos por la legislación nacional e internacional sobre propiedad intelectual. Estos elementos son titularidad exclusiva de El Manjar y/o sus licenciantes.

Por consiguiente, los Usuarios no podrán reproducir, representar, volver a publicar, redistribuir, adaptar, traducir y/o modificar total o parcialmente ni transferir a otros medios ningún tipo de información procedente del Sitio El Manjar sin la previa autorización escrita de El Manjar y/o sus socios.

Los Usuarios reconocen y entienden que el incumplimiento de las disposiciones del presente artículo 7 constituiría una infracción punible conforme a la legislación civil y penal.

Corresponde a los Usuarios realizar las comprobaciones que estimen necesarias u oportunas antes de efectuar una reserva en uno de los restaurantes referenciados en el Sitio El Manjar.

El Manjar no ofrece garantía alguna en relación con el Contenido de Restaurador o los servicios y/o prácticas comerciales de terceros referenciados en el Sitio El Manjar. En consecuencia, El Manjar no garantiza al Usuario su satisfacción con las prácticas comerciales o los productos y servicios que reciba al hacer uso de una reserva efectuada a través del Sitio El Manjar.

El Manjar no ofrece garantía alguna en relación con el contenido, objetividad o exactitud del Contenido de Usuario, lo que incluye, entre otros elementos, las reseñas publicadas por los Usuarios en el Sitio El Manjar.

Dada la naturaleza interactiva del Sitio El Manjar, toda la información que contiene está sujeta a cambios en cualquier momento, sin que ello pueda comprometer la responsabilidad de El Manjar.

Dada la naturaleza específica de internet, El Manjar no garantiza el acceso ininterrumpido al Sitio El Manjar ni la continuidad del servicio, quedando limitadas sus obligaciones al respecto a esforzarse dentro de lo razonable para ello.

El Manjar declina toda responsabilidad en caso de falta de acceso al Sitio El Manjar y por cualesquiera daños o pérdidas pudieran derivarse del uso o imposibilidad de uso del Sitio El Manjar o su contenido, excepto en la medida de lo previsto en la legislación en vigor.

El Manjar no garantiza que la información mostrada sea exhaustiva, completa, haya sido verificada o sea exacta. El Contenido de Restaurador, la información, las páginas de los restaurantes y, en general, todos los contenidos del Sitio El Manjar se ofrecen «tal y como están», sin ningún tipo de garantía expresa o implícita.

Los Usuarios reconocen expresamente que las fotografías del Sitio El Manjar no son jurídicamente vinculantes.

En general, los Usuarios aceptan y reconocen que las reservas en los restaurantes no están garantizadas. Por consiguiente, El Manjar no garantiza la efectividad del servicio de reserva. La disponibilidad se comprueba por ordenador en tiempo real. No obstante, puesto que El Manjar no puede comprobar físicamente la exactitud de la información recogida y/o suministrada por los restaurantes, los Usuarios aceptan eximir de toda responsabilidad a El Manjar en caso de no poder beneficiarse de los servicios del restaurante. De hecho, la configuración del software de reserva en tiempo real depende en parte de la información suministrada y/o registrada por el restaurante, y puede no corresponderse con la realidad. Así, por ejemplo, los Usuarios reconocen y aceptan eximir de toda responsabilidad a El Manjar en caso de cancelación de una reserva, de cierre del establecimiento (por cualquier motivo) o de que un tercero se niegue a prestar sus servicios por cualquier causa.

De manera análoga, los Usuarios aceptan eximir de toda responsabilidad a El Manjar en caso de no poder beneficiarse de las promociones u ofertas especiales propuestas por un restaurante. Los Usuarios reconocen y aceptan eximir de toda responsabilidad a El Manjar en caso de que un restaurante se niegue a aplicar una promoción o una oferta especial por cualquier motivo.

Los Usuarios garantizan estar plenamente familiarizados con las características y las limitaciones de internet. En concreto, reconocen que es imposible garantizar la plena seguridad de los datos que envíen a través de internet. El Manjar declina toda responsabilidad por cualquier incidente que pueda tener lugar a partir de esta transmisión de datos.

Los Usuarios acuerdan proteger e indemnizar a El Manjar frente a toda responsabilidad, daño, gasto, reclamación o coste derivado de cualquier reclamación o litigio, ya sea judicial o extrajudicial, en relación con el uso de los servicios prestados por El Manjar, incluida la publicación de Contenido de Usuario en el Sitio El Manjar por parte de los Usuarios.

En todo caso, los Usuarios reconocen y aceptan explícitamente usar el Sitio El Manjar por su cuenta y riesgo y bajo su entera responsabilidad.

Cualquier Usuario puede comunicar sus objeciones o denuncias de elementos o contenidos ilícitos publicados en el Sitio El Manjar.

Si un Usuario considera que hay elementos o contenidos publicados en el Sitio El Manjar que son ilegales o vulneran sus derechos de autor, deberá comunicárselo a El Manjar por correo certificado con acuse de recibo a la atención del «Departamento Legal», o por correo electrónico a la dirección info@elmanjar-app.es, incluyendo el texto «A la atención del Departamento Legal» en la línea de asunto, y remitiendo toda la documentación justificativa de la titularidad de los derechos de que disponga, en su caso. Una vez seguido este procedimiento, y tras constatar la veracidad de la notificación, El Manjar se esforzará por suprimir el contenido ilícito con celeridad.

En caso de que cualquiera de las disposiciones establecidas en las presentes Condiciones de Uso sea declarada nula y sin efecto, ilegal, inexigible o inaplicable, la validez, legalidad, exigibilidad o aplicabilidad del resto de disposiciones no se verá afectada o disminuida, conservando tales disposiciones su plena validez y vigencia.

El Manjar podrá proceder a redactar una nueva cláusula con vistas a restaurar la voluntad común de las Partes, tal y como esta se expresaba en la cláusula original, siempre de conformidad con la legislación aplicable.

Los títulos de los artículos del presente documento tienen finalidad meramente orientativa, y no se consideran parte integrante de las presentes Condiciones de Uso.

Salvo disposición en contrario en las presentes Condiciones de Uso, la omisión o retraso en el ejercicio de sus derechos o en la exigencia de las reparaciones previstas en las presentes Condiciones de Uso por parte de El Manjar no constituirá una renuncia al derecho o a la reparación, ni obstará para el ulterior ejercicio de dicho derecho o la exigencia de dicha reparación. Al contrario, tales derechos o reparaciones mantendrán su plena validez y vigencia.

En la medida en que lo permita la legislación vigente, las presentes Condiciones de Uso y la relación entre El Manjar y los Usuarios se regirán e interpretarán conforme a la legislación francesa. En la medida en que lo permita la legislación vigente, cuando las presentes Condiciones de Uso hayan sido redactadas o traducidas en otro idioma, prevalecerá en todo caso la versión francesa.

En la medida en que lo permita la legislación vigente, toda reclamación, litigio o cuestión derivada o relacionada con las presentes Condiciones de Uso se someterá a la jurisdicción de los juzgados y tribunales de Las Palmas de Gran Canaria.

Conforme a lo establecido en la directiva comunitaria 2013/11/UE, de 21 de mayo de 2013, relativa a la resolución alternativa de litigios en materia de consumo, a continuación puede encontrarse el enlace a la plataforma de resolución de litigios en línea: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home.show&lng=ES.